1 00:01:51,779 --> 00:01:52,988 ZABIJTE TITÁNY 2 00:02:34,405 --> 00:02:35,781 TATI, JAK SE MÁŠ? 3 00:02:36,448 --> 00:02:37,950 AHOJ, MADISON. DLOUHO OD VÁS NEMÁM ZPRÁVU. 4 00:02:38,075 --> 00:02:39,660 TADY JSOU FOTKY VLKŮ, KTERÉ POZORUJU. PUSU, TÁTA 5 00:02:49,503 --> 00:02:51,255 PROMIŇ, ŽE NEODEPISUJU. STÝSKÁ SE MI. 6 00:02:51,338 --> 00:02:53,841 ALE CHCI S TEBOU NĚCO PROBRAT... 7 00:02:56,135 --> 00:02:58,846 MÁMA MI DĚLÁ TĚŽKOU HLAVU 8 00:05:11,562 --> 00:05:16,442 ZÁKLADNA MONARCHU Č. 61 JUN-NANSKÝ DEŠTNÝ PRALES, ČÍNA 9 00:08:29,635 --> 00:08:31,553 ANALÝZA BIOAKUSTIKY DRUHU 10 00:09:16,598 --> 00:09:17,891 NALEZENA ALFA FREKVENCE 11 00:11:04,331 --> 00:11:05,791 SENÁTNÍ VÝSLECH AGENTURY MONARCH WASHINGTON, D.C. 12 00:18:08,963 --> 00:18:12,717 CASTLE BRAVO ZÁKLADNA MONARCHU Č. 54 - BERMUDY 13 00:21:39,924 --> 00:21:44,095 ANTARKTIDA ZÁKLADNA MONARCHU Č. 32 14 00:22:54,207 --> 00:22:56,334 POD 15 00:24:28,259 --> 00:24:30,219 DRUH: MONSTRUM NULA ANALÝZA BIOAKUSTIKY DRUHU 16 00:26:38,264 --> 00:26:39,515 STŘELECKÁ VĚŽ AKTIVOVÁNA 17 00:30:23,030 --> 00:30:27,159 ANTARKTIDA ZÁKLADNA Č. 32 18 00:30:28,994 --> 00:30:31,121 USSARGO HLAVNÍ ŠTÁB MONARCHU 19 00:45:41,990 --> 00:45:42,824 DR. VIVIENNE GRAHAMOVÁ MRTVÁ 20 00:47:10,829 --> 00:47:11,788 ISLA DE MARA ZÁKLADNA Č. 56 21 00:53:46,098 --> 00:53:48,851 EVAKUACE ISLA DE MARA PŘED TITÁNY 22 00:54:11,999 --> 00:54:16,963 ISLA DE MARA, MEXIKO ZÁKLADNA MONARCHU Č. 56 23 00:56:08,407 --> 00:56:09,909 MONSTRUM NULA 24 01:00:42,431 --> 01:00:43,265 VÝSTRAHA 25 01:06:15,847 --> 01:06:20,018 ZÁKLADNA MONARCHU Č. 55 SEDONA, ARIZONA 26 01:06:30,654 --> 01:06:34,157 ZÁKLADNA MONARCHU Č. 67 MNICHOV, NĚMECKO 27 01:06:47,587 --> 01:06:49,548 ZÁKLADNA MONARCHU Č. 91 HORA FUDŽI, JAPONSKO 28 01:06:50,298 --> 01:06:52,342 ZÁKLADNA MONARCHU Č. 75 DŽEBEL BARKAL, SÚDÁN 29 01:07:35,510 --> 01:07:36,887 MÍSTO ZAKUKLENÍ MOTHRY YÚN-NANSKÝ DEŠTNÝ PRALES, ČÍNA 30 01:14:30,008 --> 01:14:30,800 FENWAY PARK POUŽIT PRO EVAKUACE 31 01:21:42,773 --> 01:21:44,483 PITNÁ VODA PRO PŘÍPAD NOUZE 32 01:22:24,148 --> 01:22:25,191 ZÁKAZ VSTUPU 33 01:22:25,358 --> 01:22:26,192 RADIACE 34 01:34:34,378 --> 01:34:36,129 Sbohem... 35 01:34:37,714 --> 01:34:39,549 starý příteli. 36 02:00:49,868 --> 02:00:51,495 TITÁNI SE NAVRACEJÍ DO PŘIROZENÉHO PROSTŘEDÍ 37 02:00:55,165 --> 02:00:57,417 MONARCH POSKYTNE STUDIE O TITÁNECH VEŘEJNOSTI 38 02:01:03,340 --> 02:01:05,217 RODAN HNÍZDÍ V SOPCE SEVERNĚ OD FIDŽI 39 02:01:05,509 --> 02:01:08,428 V SAHARSKÉ POUŠTI ZÁHADNĚ VYRAŠIL DEŠŤOVÝ PRALES 40 02:01:11,181 --> 02:01:12,724 MONARCH: ODHALENÍ DLOUHOLETÝCH TAJNOSTÍ 41 02:01:17,354 --> 02:01:19,606 GODZILLA OŽIVUJE KORÁLOVÉ ÚTESY A POPULACI RYB v PACIFIKU 42 02:01:26,822 --> 02:01:28,240 MONARCH POTVRZUJE ANTICKÝ PŮVOD MOŘSKÉHO TITÁNA JMÉNEM „SKYLLA" 43 02:01:28,448 --> 02:01:30,742 GODZILLA DRŽÍ TITÁNY ZKRÁTKA 44 02:01:40,585 --> 02:01:42,296 TITÁN „BEHEMOT" ZNOVU ZALESŇUJE AMAZONSKÝ PRALES 45 02:01:42,504 --> 02:01:43,880 SKYLLA ZPOMALUJE TÁNÍ LEDU V ANTARKTIDĚ, STABILIZUJE HLADINU MOŘE 46 02:01:44,089 --> 02:01:45,799 EKOSYSTÉMY SE ZACELUJÍ, 14 DRUHŮ ŠKRTNUTO ZE SEZNAMU OHROŽENÝCH DRUHŮ 47 02:01:46,008 --> 02:01:48,010 PODEZŘENÍ NA DÁVNOU RIVALITU MEZI TITÁNY 48 02:01:51,972 --> 02:01:54,182 CESTUJÍCÍ NA VÝLETNÍ LODI PŘEKVAPILA GODZILLA 49 02:01:55,142 --> 02:01:56,601 JAPONSKO 50 02:02:02,024 --> 02:02:04,067 VÝKALY TITÁNŮ MOHOU BÝT ZDROJEM ENERGIE 51 02:02:04,276 --> 02:02:05,902 JSOU PREHISTORICKÉ ROSTLINY NOVOU SUPERPOTRAVINOU? 52 02:02:13,285 --> 02:02:15,495 NA OSTROVĚ LEBEK ZAZNAMENÁNY SEIZMICKÉ OTŘESY 53 02:02:18,040 --> 02:02:19,499 NOVÍ TITÁNI NA OSTROVĚ LEBEK? 54 02:02:19,708 --> 02:02:22,085 MONARCH ZESILUJE JEDNOTKY KOLEM OSTROVA LEBEK 55 02:02:23,337 --> 02:02:25,672 MONARCH NALEZL OBŘÍ VEJCE 56 02:02:29,843 --> 02:02:31,595 DÁVNÍ LIDÉ Z „DUTOZEMĚ" ŽILI s TITÁNY v HARMONII 57 02:02:32,846 --> 02:02:33,889 MONARCH ZAHÁJÍ PRŮZKUM DUTOZEMĚ 58 02:02:34,097 --> 02:02:36,600 LOVCI MONSTER HLEDAJÍ PŮVOD TITÁNŮ POD OSTROVEM LEBEK 59 02:02:45,067 --> 02:02:48,153 ČÍM JE KRÁL BOHU? 60 02:02:53,116 --> 02:02:53,867 MONARCH VYŽADOVÁNO OPRÁVNĚNÍ 6. STUPNĚ 61 02:02:54,284 --> 02:02:54,993 8.ÚSEK DALŠÍ HROZBY 62 02:10:21,564 --> 02:10:26,611 VĚNOVÁNO: YOSHIMITSU BANNO (1931-2017) HARUO NAKAJIMA (1929-2017)