1
00:11:56,913 --> 00:11:58,883
Všechno je na prodej, sráči.

2
00:12:00,458 --> 00:12:02,510
Tohle ne, sráči.

3
00:12:04,253 --> 00:12:07,635
Za koho se ten týpek má?

4
00:14:27,480 --> 00:14:29,532
Kde jsou kurva ty klíče?

5
00:14:33,820 --> 00:14:35,706
Ať ten pes drží hubu!

6
00:14:47,041 --> 00:14:48,880
Najdi ty klíče!

7
00:14:51,296 --> 00:14:53,716
Tady. Našel jsem je.

8
00:15:04,058 --> 00:15:05,446
Hezký sny.

9
00:16:42,949 --> 00:16:45,630
Asi si to monstrum nechám.

10
00:22:20,912 --> 00:22:22,715
Ukliď to.

11
00:22:37,220 --> 00:22:38,643
Posrals to.

12
00:25:54,876 --> 00:25:57,426
Tati, já to zvládnu. Prosím!

13
00:28:09,969 --> 00:28:16,696
<i>Rychle spí,
nebo si pro tebe přijde Boogeyman...</i>

14
00:28:35,370 --> 00:28:39,296
<i>Přijde z močálu...</i>

15
00:28:46,130 --> 00:28:50,520
<i>a vezme si děti, co se neumí chovat.</i>

16
00:29:15,118 --> 00:29:17,170
Baba Jaga.

17
00:34:45,323 --> 00:34:48,004
Nalákej vlka na vábničku.

18
00:44:12,765 --> 00:44:14,568
NÁVNADA

19
00:44:51,596 --> 00:44:53,601
Dvojka, jak to vypadá?

20
00:44:54,682 --> 00:44:56,355
VIP salón je čistej.

21
00:44:56,768 --> 00:44:58,405
Balkón? Co vidíte?

22
00:44:58,895 --> 00:45:01,030
Není tady.

23
00:45:02,440 --> 00:45:04,575
Přízemí. Co u vás?

24
00:45:04,984 --> 00:45:06,870
Přízemí. Nikde nikdo.

25
00:46:25,315 --> 00:46:28,162
Pojď dál, bratře,
a dej si s námi drink.

26
00:46:28,234 --> 00:46:32,291
Mám za úkol zajistit vaše bezpečí.
Ne dělat chůvu ožralovi.

27
00:47:06,481 --> 00:47:07,822
Zhubl jsi.

28
00:47:08,149 --> 00:47:10,035
Dvacet kilo.

29
00:47:10,443 --> 00:47:12,828
Vážně? Slušný.

30
00:47:58,032 --> 00:47:59,622
Kde je Josef?

31
00:48:16,467 --> 00:48:18,188
Ukradl jsi mi auto.

32
00:48:19,804 --> 00:48:21,477
A zabil jsi mi psa.

33
00:48:25,893 --> 00:48:27,696
Běž do hajzlu!

34
00:49:13,941 --> 00:49:16,955
- Viděl někdo Wicka?
-Ne, nic.

35
00:49:17,028 --> 00:49:19,163
Druhý patro, co u vás?

36
00:49:23,952 --> 00:49:27,131
- Suterén Všechno v pořádku?
-Ano.

37
00:50:07,787 --> 00:50:09,875
Je tady!

38
00:51:45,426 --> 00:51:48,191
Wick je tady! Je v budově!

39
00:53:33,701 --> 00:53:35,173
Naskoč!

40
00:53:35,828 --> 00:53:37,039
Rychle!

41
00:54:54,324 --> 00:54:57,123
- Victore, kde kurva jsi?
-Victor je mrtvej.

42
00:54:57,201 --> 00:54:59,670
Všechno má svoji cenu.

43
01:01:55,078 --> 01:01:57,332
Víš, s kým si zahráváš?

44
01:01:59,374 --> 01:02:01,628
Ano. Vím.

45
01:02:20,895 --> 01:02:24,608
Myslíš, že mě můžeš donutit,
abych to otevřel?

46
01:02:24,691 --> 01:02:26,530
Ano, můžu. Dělej.

47
01:02:53,303 --> 01:02:55,390
Přeju hezký zbytek dne.

48
01:03:38,348 --> 01:03:40,602
Sežeňte mi to hovado!

49
01:04:51,337 --> 01:04:52,725
Do prdele!

50
01:05:28,958 --> 01:05:30,512
Kryj mě!

51
01:09:46,424 --> 01:09:48,227
Ježibaba.

52
01:14:21,324 --> 01:14:24,955
<i>- Pozice 3. -Hlaste se.
-Na místě.</i>

53
01:14:26,204 --> 01:14:27,841
<i>Všechny pozice připravit.</i>

54
01:14:38,091 --> 01:14:40,143
<i>Pozice 2. Hlaste se.</i>

55
01:14:40,426 --> 01:14:41,933
Na místě.

56
01:15:02,448 --> 01:15:04,785
<i>- Pozice 2.
-Na místě.</i>

57
01:15:05,618 --> 01:15:07,125
<i>Pozice 3.</i>

58
01:15:08,705 --> 01:15:11,291
<i>- Hlaste se.
-Na místě.</i>

59
01:16:34,832 --> 01:16:37,466
Byl to jen zkurvenej...

60
01:25:25,530 --> 01:25:27,784
Kdo je to za námi?

61
01:26:31,721 --> 01:26:33,441
Zabij ho!